これっていいかも?!
「おーぶじょほ」「じょんだ」この意味わかる…? 介護施設で働く外国人のため、“方言マニュアル”が作られた理由(HUFFPOST)
2024.03.27
介護施設利用者の方言が「わからない」と悩む外国人介護従事者のための、山形の方言の
マニュアルがあります。
同じ日本人でもわかりにくい各地域の方言について、マニュアルを作成したとのこと。
仕事に従事する外国人の方にとっては、ユニークでとても良いことだと思いますが、
正しい日本語も一緒に学んでほしいですね。日本語できたわいいわ、方言で覚えたら
他の地域で困ることになっちゃいます。
「おーぶじょほ」「じょんだ」この意味わかる…?介護施設で働く外国人のため、”方言マニュアル”が作られた理由 HUFFPOST 2024/03/19
PDFを開く
マニュアルがあります。
同じ日本人でもわかりにくい各地域の方言について、マニュアルを作成したとのこと。
仕事に従事する外国人の方にとっては、ユニークでとても良いことだと思いますが、
正しい日本語も一緒に学んでほしいですね。日本語できたわいいわ、方言で覚えたら
他の地域で困ることになっちゃいます。
「おーぶじょほ」「じょんだ」この意味わかる…?介護施設で働く外国人のため、”方言マニュアル”が作られた理由 HUFFPOST 2024/03/19